Reseñas Noticieras

Reseñas (No están bien traducidas)

Korean Satellite misses orbit
Tercera vez la mala suerte como la carga útil se sumerge en el Pacífico.
Geoff Brumfiel
Se pretende transmitir un auge himno al líder Kim Jong-il, pero si lo hizo fue escuchado sólo por mar ninfas señal de su Knell. El 5 de abril, de Corea del Norte en un tercer intento de lanzamiento de satélites, al igual que sus predecesores, se redujo su carga útil en el Océano Pacífico.
Published online 6 April 2009
Nature | doi:10.1038/458685a
In News

Costs for airborne telescope spiral upwards

NATURE
Current issue: Volume 458 number 7239 pp679-796

Costs for airborne telescope spiral upwards

(Los costos de telescopio aéreo en espiral hacia arriba)

T. TSCHIDA / NASA

Un observatorio aéreo desarrollado por los Estados Unidos y Alemania se está ejecutando 10 años de retraso, se ha más que triplicado en el presupuesto, y sigue teniendo problemas de control de costes, de acuerdo con una auditoría independiente de la NASA.

El Observatorio para la estratosférico Infrared Astronomy (SOFIA) cuenta con una de 2,5 metros de diámetro que el telescopio compañeros de un agujero cortado en la ladera de una de 30 años de edad avión Boeing 747 (en la foto). Los socios del proyecto son la NASA y el Centro Aeroespacial Alemán, y el DLR.

En 1997, la NASA estima que podría comenzar SOFÍA limitado operaciones científicas en el año 2001 por $ 265 millones. Ahora dice que costará $ 840 millones para llegar a un punto similar en 2011.

El 27 de marzo de auditoría de la NASA la oficina del inspector general de SOFIA añade que la gestión todavía no puede evaluar con precisión el observatorio de costes a largo plazo. SOFÍA del calendario actual es objeto de examen, un portavoz de la NASA dice.

Versión PDF
http://www.nature.com/news/2009/090408/pdf/458693c.pdf

en News in Brief

Astrophysics: Hidden Universe uncovered

NATURE
Current issue: Volume 458 number 7239 pp679-796

Astrophysics: Hidden Universe uncovered

Por Ian Smail

Una experiencia de volar en un globo al borde de la atmósfera ofrece ahora el más profundo infrarrojo del cielo alcanzado aún, revelando previamente identificados, polvo oscurecido, estrella de formación de galaxias en el Universo temprano.

Para el ojo humano, el cielo nocturno es una bóveda de estrellas. Con la ayuda de un pequeño telescopio se puede ver nuestros más cercanos vecinos galácticos, sensibles y el uso de detectores de acoplamiento de carga y el más grande del mundo de telescopios ópticos podemos ir más allá y mirar al más lejanos del Universo. Sin embargo, incluso las más sensibles de la luz visible estas encuestas se pierda gran parte de la luz emitida por las galaxias en la historia del Universo. Este faltante luz proviene de la más joven de las estrellas, que siguen siendo una cobertura en su natal nube de polvo. Nubes de polvo absorben las estrellas y volver a emitir en la medida que las longitudes de onda del infrarrojo. Encuestas del cielo en el infrarrojo y mucho más largo-longitud de onda submilimétricas wavebands por lo que son fundamentales si queremos obtener una imagen completa de la historia de la formación de estrellas de las galaxias, y, por tanto, para identificar más precisamente la época en la que las galaxias como la nuestra propia formación.

En la página 737 de esta cuestión, colleagues1 Devlin y presentar los resultados de un experimento que se identifica por primera vez las fuentes de la mayor parte de este gran y submilimétricas de emisión de infrarrojos en el Universo: una población de polvo oscurecido, de formación de estrellas, galaxias visto en los primeros 5 mil millones de años después del Big Bang. La implicación de estas observaciones es que la fase de crecimiento activo de la mayoría de las galaxias que se observan hoy en día está bien detrás de ellos - son la disminución en su equivalente de la mediana edad.

Durante más de una década, los astrónomos han sabido que el nacimiento de muchas de las estrellas jóvenes que se formó en las primeras galaxias en el Universo que se esconda de visión directa por el polvo y, por último, la medida surge en longitudes de onda del infrarrojo. Debido a la posterior expansión del Universo, esta medida-es la radiación infrarroja redshifted (su longitud de onda se estira a longitudes de onda más largas), y aparece en la banda hoy submilimétricas. Lamentablemente, la atmósfera de la Tierra es relativamente opaco a las longitudes de onda submilimétricas. Por lo tanto, para identificar a estos jóvenes, polvo oscurecido las galaxias, los astrónomos necesitan obtener sus experimentos por encima de la atmósfera, ya sea mediante el envío al espacio de vuelo o por ellos a gran altura.

Como su nombre indica, el Globo-a cargo de gran apertura submilimétricas Telescope (BLAST) utiliza un globo de gran altitud para volar con un telescopio de 2 metros de espejo y un sensible detector de submilimétricas una altura de hasta 40 kilómetros para llevar a cabo encuestas de la cosmos (Fig. 1). Devlin et al.1 informe de los resultados de BLAST más reciente de vuelo, un viaje de 11 días desde la estación McMurdo en la Antártida a finales de 2006. Este gran éxito de vuelo siempre nuestro primer representante de los mapas extragalácticos cielo en longitudes de onda de 250, 350 y 500 micras, la identificación de centenares de fuentes de emisión.

Las fuentes detectadas por BLAST es probable que alcance relativamente cerca de las galaxias, cuya estrella se ha mejorado la formación de perturbaciones menores, tales como las fusiones con las pequeñas galaxias, a través de violaciones masivas, el gas rico en galaxias de disco, que son gravitationally preocupada por las interacciones con otras galaxias o inherentemente inestable y se derrumbe en una ráfaga de formación de estrellas, a la más extrema y los acontecimientos más lejanos, "las colisiones cósmicas. Estas colisiones representan la fusión de dos (o más) 1032-arado que kilogramo galaxias entre sí en la velocidad relativa de un millón de kilómetros por hora. El impacto resultante provoca un estallido de formación de estrellas que consume todo el gas en el sistema y que en su pico tiene una luminosidad 1000 veces mayor que la de la Vía Láctea, lo que equivale a 1.013 soles. Estas ráfagas son capaces de formar a todas las estrellas en nuestra galaxia en menos de 100 millones de años - un instante en términos astronómicos - y son los más poderosos eventos Galactic escala conocida.

La combinación de estas diferentes poblaciones se refleja en la manera en que el número de fuentes de cambios en función de su brillo, o de flujo - el número de cuenta - en la explosión mapas. Si se observa la población estaba dominada por los alrededores de baja luminosidad, estrella de formación de galaxias, el número de cuenta que dependen de flujo (S) como S-2.5, el modelo euclidiano. Número de cuenta que se elevan considerablemente más débil en los flujos que el modelo predice euclideana significaría una mayor contribución de los más distantes y luminosos, fusión-desencadenó starbursts - la formación de estrellas en galaxias muy altas tasas.

El número de cuenta en la explosión mapas son más pronunciado que el modelo euclidiano (ver fig. 2 en la página 738), lo que demuestra que la mayoría de las fuentes es probable que se distancia starbursts visto en un momento en que el Universo era de 5 mil millones de años. Por otra parte, la cuenta son más escarpadas en el submilimétricas que en la gran banda de infrarrojos, lo que demuestra que estas son starbursts una población cada vez más importante en la galaxia submilimétricas banda. Devlin et al.1 confirman esta tendencia mirando cómo submilimétricas de emisión de la totalidad de la población de las galaxias con sus cambios de distancias de la Tierra.

El authors1 muestran que las más lejanas galaxias Starburst contribuir una fracción cada vez mayor del total de flujo detectadas en sus mapas como una se mueve a longitudes de onda más largas. Esta conclusión es coherente con las anteriores observaciones basadas en tierra a longitudes de onda alrededor de 1000 micras (a la que la atmósfera es transparente), donde la casi totalidad de las fuentes detectadas son muy luminosas y muy distantes starbursts2, potencialmente representa a la formación de galaxias masivas en una sola ráfaga de formación de estrellas. Después de su etapa juvenil de la actividad, estas galaxias se espera que evolucione más sedately. Como se observa hoy en día, su luz estará dominado por las personas mayores, estrellas rojas y sus características coinciden con las de las más masivas galaxias en el universo local.

Estudios de estos extremos eventos de formación de galaxias en el Universo temprano será ayudado por tres grandes anticipos adeudados durante el próximo año o así. En primer lugar, la cámara submilimétricas BLAST es en realidad una copia de uno que se iniciará en la ESA / NASA Observatory3 Espacial Herschel a finales de este año. El más grande, de 3,5 metros de diámetro de espejo de Herschel y el cielo más oscuro, incluso en el espacio significa que Herschel debería ser capaz de ver más allá de la galaxia de población identificados por BLAST. Herschel se mapa zonas más amplias del cielo y, por tanto, identificar a muchos miles de galaxias submilimétricas, en comparación con los 450 fuentes visto por BLAST. Este anticipo debe mejorar en gran medida las estadísticas de permitir el análisis y estudios más detallados de las distintas clases de fuentes submilimétricas.

En segundo lugar, el desarrollo de detectores de gran formato de trabajo en longitudes de onda submilimétricas (el primer ejemplo de que es el nuevo BUCEO-2 submilimétricas camera4 montado en el James Clerk Maxwell Telescope) facilitará aún más los estudios de las distantes y galaxias luminosas. Estas encuestas son necesarias si queremos comprender la física de los jóvenes que participan en las fases de formación de galaxias como la nuestra.

Por último, la puesta en marcha de la primera fase del Atacama Large Millimeter Array (ALMA) 5 proporcionará una mejora de 100 veces en la resolución espacial y la sensibilidad de submilimétricas mapas. Estas observaciones permitirán a los astrónomos estudiar la distribución de gas y la formación de estrellas dentro de estos principios de las galaxias, que a su vez ayudará a identificar el proceso físico que da lugar a estos ultraluminous ráfagas de formación de estrellas y su papel en la formación de las galaxias que vemos en el Universo de hoy.

en News and Views

Versión PDF
http://www.nature.com/nature/journal/v458/n7239/pdf/458710a.pdf

Astronomy: Slow and Steady

NATURE
Current issue: Volume 458 number 7239 pp679-796

Astronomy: Slow and Steady

(Lenta y Constante)

La mayoría de galaxias cercanas en el universo son enormes y llenas de estrellas de mediana edad, pero ¿cómo y cuando se formaron las galaxias es un tema de acalorado debate.

Para estimar las edades galáctico, Edward Taylor, de la Universidad de Leiden en los Países Bajos y sus colegas estudiaron 7.840 galaxias utilizando la Encuesta Multiwavelength por Yale-Chile (MUSYC), que en total cubre una plaza del sur del grado cielo. Se veían a la edad de las estrellas en galaxias tan lejos como 10 mil millones de años luz, y discernir que alrededor de una quinta parte de las grandes galaxias formadas en el Universes primeros 4 mil millones de años, el 50% de las galaxias se había formado por el momento en que el Universo se 7 millones de años, aproximadamente la mitad de su edad actual.

Los nuevos datos de la encuesta sugieren que las galaxias masivas se desarrollan a un más lento, tipo de firme lo que se creía anteriormente.

Versión PDF
http://www.nature.com/nature/journal/v458/n7239/pdf/458682e.pdf

en "Researching Highlights" ("Lo más destado en investigación")

Cosmology: Can the Universe to survive a cosmic crunch?

NATURE PHYSICS
Current issue: Volume 458 Number 7239 pp679-796

Cosmology: Can the Universe to survive a cosmic crunch?

Por Alison Wright

Olvídese de la contracción del crédito, podría haber una crisis mucho más grande a entrar - uno en el que la mayoría del universo podría perderse para siempre. Jean-Luc Lehners y Paul J. Steinhardt sugieren que sólo una pequeña semilla de la antigua podría sobrevivir, para surgir, como el ave fénix-, de las cenizas y ampliar en un nuevo universo (Phys. Rev. D 79, 063503, 2009). Según los modelos cíclicos, el Universo se encuentra en repetidas fases de expansión y contracción marcada por una gran crisis y un big-bang. En la formulación básica, utilizando un único campo escalar, todos los del universo pasa a través de la crisis / bang transición y entra en el próximo ciclo de expansión y contracción.

Los datos de satélite WMAP de la NASA, con indicación de la planitud del universo, han limitado la imagen: el período de contracción antes de cada crisis debe ser lenta y seguir una ecuación de estado w>> 1 - lo que se conoce como 'ekpyrotic' contracción. Y (por el momento, al menos) la mejor manera de ekpyrotic ingeniero contracción, junto con otras características necesarias del modelo es que los dos campos escalares, no uno, sobre la evolución de un fuerte potencial a través de la contracción.

Esto, sin embargo, tienen un efecto colateral: se hace fácil para que golpee a fluctuaciones cuánticas enormes trozos del Universo fuera de la trayectoria necesarias para que pase por el crujido / bang y, por tanto, que no sobreviven a la siguiente fase. A menos, claro está, el período de contracción es precedida por al menos 600 millones de años de oscuridad-impulsada por la expansión de energía - a continuación, un fragmento de las mismas características que nuestro Universo podría sobrevivir (como se muestra aquí en los autores-lámpara de lava-como representación de los dos universo cíclico de campo), y que incluso en el volumen de un ciclo al siguiente. Además, el nivel de variación espacial de la energía oscura en el Universo (en caso de que pueda ser detectado) sería un medio eficaz "reloj cósmico" - a principios de los ciclos superiores, inferiores en más tarde (por un modelo cíclico que en realidad no tienen un principio ).

Si el Universo es cíclico o no puede ser decidido en los próximos años con datos de antes de la ESA a lanzar satélite Planck, a través de una medición definitiva de la no Gaussianity de la radiación de fondo cósmico de microondas.

Versión PDF
http://www.nature.com/nphys/journal/v5/n4/pdf/nphys1235.pdf

en News and Views

Unos Link Científicos

Astronomy & Astrophysics _______http://www.aanda.org/

Nature_______http://www.nature.com

Science Review________http://www.sciencemag.org/

Astronomy Review_________http://www.astronomy.com/

Scientific American_________http://www.sciam.com/