The time

jueves, 9 de abril de 2009

Costs for airborne telescope spiral upwards

NATURE
Current issue: Volume 458 number 7239 pp679-796

Costs for airborne telescope spiral upwards
(Los costos de telescopio aéreo en espiral hacia arriba)
T. TSCHIDA / NASA

Un observatorio aéreo desarrollado por los Estados Unidos y Alemania se está ejecutando 10 años de retraso, se ha más que triplicado en el presupuesto, y sigue teniendo problemas de control de costes, de acuerdo con una auditoría independiente de la NASA.

El Observatorio para la estratosférico Infrared Astronomy (SOFIA) cuenta con una de 2,5 metros de diámetro que el telescopio compañeros de un agujero cortado en la ladera de una de 30 años de edad avión Boeing 747 (en la foto). Los socios del proyecto son la NASA y el Centro Aeroespacial Alemán, y el DLR.

En 1997, la NASA estima que podría comenzar SOFÍA limitado operaciones científicas en el año 2001 por $ 265 millones. Ahora dice que costará $ 840 millones para llegar a un punto similar en 2011.

El 27 de marzo de auditoría de la NASA la oficina del inspector general de SOFIA añade que la gestión todavía no puede evaluar con precisión el observatorio de costes a largo plazo. SOFÍA del calendario actual es objeto de examen, un portavoz de la NASA dice.

Versión PDF
http://www.nature.com/news/2009/090408/pdf/458693c.pdf

en News in Brief

No hay comentarios: